Política de Privacidad / Privacy Policy

Español

En Iglesia Promesas de Dios valoramos tu privacidad. Esta Política de Privacidad describe qué información recopilamos, cómo la usamos y con quién la compartimos cuando utilizas nuestro sitio web y nuestros servicios.

1. Información que recopilamos

• Datos que tú provees voluntariamente (por ejemplo: nombre, correo, solicitudes de oración, mensajes de contacto).
• Datos técnicos básicos del dispositivo y navegación (como dirección IP, navegador y páginas visitadas).
• Datos de donaciones procesadas por plataformas de pago externas.

2. Donaciones y pagos

Las donaciones en línea se procesan mediante proveedores seguros de pago, incluyendo Stripe y Apple Pay. Iglesia Promesas de Dios no almacena números completos de tarjetas de crédito en sus servidores. La información de pago se procesa bajo los estándares de seguridad del proveedor correspondiente.

3. Uso de la información

• Atender solicitudes de oración, contacto y seguimiento pastoral.
• Administrar eventos, contenido y comunicación ministerial.
• Procesar donaciones y mantener registros administrativos internos.
• Mejorar el funcionamiento y la seguridad del sitio web.

4. Compartir información

No vendemos tu información personal. Solo compartimos datos cuando es necesario para operar servicios (por ejemplo, plataformas de pago, hosting o correo) o cuando la ley lo requiera.

5. Retención y seguridad

Conservamos la información únicamente por el tiempo necesario para fines ministeriales, administrativos, legales o de seguridad. Implementamos medidas razonables para proteger los datos contra acceso no autorizado.

6. Tus derechos

Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación de tu información personal escribiéndonos a pastores@promesasdedios.org.

7. Menores de edad

Nuestros contenidos ministeriales pueden incluir recursos para niños, pero la información personal de menores debe ser suministrada por padres o tutores.

8. Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política cuando sea necesario. La fecha de vigencia aparecerá en la parte superior.

9. Contacto

Iglesia Promesas de Dios
67 Stegman St, Jersey City, NJ 07305
Correo: pastores@promesasdedios.org

English

At Iglesia Promesas de Dios, we respect your privacy. This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and how we share it when you use our website and services.

1. Information We Collect

• Information you voluntarily provide (name, email, prayer requests, contact messages).
• Basic technical usage data (IP address, browser type, visited pages).
• Donation/payment data handled by third-party payment providers.

2. Donations and Payments

Online donations are processed through secure payment providers, including Stripe and Apple Pay. Iglesia Promesas de Dios does not store full credit card numbers on its own servers.

3. How We Use Information

• Respond to prayer, contact, and ministry follow-up requests.
• Manage church events, media, and communications.
• Process donations and maintain internal administrative records.
• Improve site functionality and security.

4. Information Sharing

We do not sell personal information. Data is shared only when needed to operate services (payment processors, hosting, email) or to comply with legal obligations.

5. Data Retention and Security

We retain data only as long as needed for ministry, operational, legal, or security purposes, and apply reasonable safeguards against unauthorized access.

6. Your Rights

You may request access, correction, or deletion of your personal information by contacting pastores@promesasdedios.org.

7. Minors

Church content may include children's ministry resources; however, personal data about minors should be submitted by parents or legal guardians.

8. Policy Updates

We may update this Privacy Policy from time to time. The effective date will be posted above.

9. Contact

Iglesia Promesas de Dios
67 Stegman St, Jersey City, NJ 07305
Email: pastores@promesasdedios.org